简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إرسال البريد الإلكتروني في الصينية

يبدو
"إرسال البريد الإلكتروني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 电邮
أمثلة
  • حتى تم إرسال البريد الإلكتروني
    多亏有人把头目的整个通讯录
  • وفي هذه الحالة، يُعتبر الإبلاغ قد حدث بتاريخ إرسال البريد الإلكتروني أو الفاكس.
    在这种情况下，告知被认为在电子邮件或传真之日期作出。
  • وفي هذه الحالة، يُعتبر أن الإبلاغ قد حدث بتاريخ إرسال البريد الإلكتروني أو الفاكس.
    在这种情况下，告知被认为在电子邮件或传真之日期作出。
  • وفي هذه الحالة، يعتبر الإبلاغ قد تم بتاريخ إرسال البريد الإلكتروني أو الفاكس.
    在这种情况下，通知则视为在电子邮件或传真发出之日作出。
  • وفي هذه الحالة، يعتبر الإبلاغ قد تم بتاريخ إرسال البريد الإلكتروني أو الفاكس.
    在这种情况下，告知则视为在电子邮件或传真发出之日作出。
  • وبينما كان رأي بعض الأعضاء هو العكس، رأت اللجنة أن المهلة، في هذه الحالة، يجب أن تسري اعتباراً من تاريخ إرسال البريد الإلكتروني أو الفاكس، وميزة ذلك أنه يحول دون نشوء أي جدل بشأن تاريخ استلام التأكيد ولا تنشأ عنه مشاكل عملية لأن التأكيد الكتابي يحدث بوجه عام، طبقاً للمعلومات التي أُبلغت بها اللجنة، في نفس الوقت الذي يحدث فيه الإرسال بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس بعد ذلك بفترة وجيزة، على الأقل من جانب المنظمات الدولية الوديعة.
    这将有助于防止引起关于确认收到日期的争论，也不会引起具体问题，因为委员会收到的情况表示，书面确认一般在电子邮件或传真发送时就已做好，或稍后做出，至少作为保存人的国际组织是如此。